Record: 30

[esoteric_rose]

*there are a few drops of water-tears, really*

Herr Schwarz. Kaninchen. Darf ich zu mir kommen?

[Mr. Black. Rabbit. May I come over?

Someone is very, very unhappy.]

Comments

[abdruck.livejournal.com]

Mein mein mein liebes. Ich hasse zu sehen, daß Sie umkippen. Wenn Sie eine Schulter benötigen, an zu schreien, zögern Sie nicht, mich heraus zu suchen.

[My my my dear. I do hate to see you upset. If you need a shoulder to cry on, do not hesitate to seek me out.]

[esoteric_rose.livejournal.com]

Sie haben meine Dankbarkeit. Ich möchte an einem gewissen Punkt zu sprechen.

[You have my gratitude. I would like to speak at some point.]